Over Leeskring Bladgoud

1.  Wat is de algemene sfeer van dit verhaal? Een pessimistische negatieve sfeer. Plaats- en persoonsnamen laten je merken dat je in een ander land en in een andere tijd bent. Ik kan moeilijk geloven dat die sfeer veroorzaakt wordt door het land en de tijd. Over het algemeen is de mens in warme landen gelukkiger.

 2.  Zette dit verhaal je aan het denken, ontroerde het je,  heeft het je iets bijgebracht? Het deed me denken: met die twee scènes met erotische lesbische activiteiten, waarvan eentje in een citaat uit ‘De Non’ van Diderot,  kan ik me voorstellen dat het manuscript bij de uitgeverij opzijgeschoven is in de jaren vijftig, kwijtgeraakt, en pas in 2011 werd uitgegeven. Het verhaal kon me geen moment ontroeren. Het heeft me desalniettemin iets bijgebracht: namelijk dat de meeste van de beschreven personages in cultuur geïnteresseerd zijn.

 3.  Welke zijn de belangrijkste thema’s van dit verhaal?

• Armoede. Alle personages, behalve Paulino Morais kunnen moeilijk rondkomen.
• Disharmonie tussen echtelieden en moeder en dochter(Lidia) , behalve tussen Silvestre en Mariana.

1. een aantal boomstammen. De boomstammen zijn e

 4.  Biedt het verhaal informatie van

-   sociale aard: meerdere van de personages zijn eerder arm en proberen hun inkomen te verhogen. Silvestre werkte toen hij zestien jaar was in een werkplaats waar ’s winters het water van de muren liep, ’s zomers was het er bloedheet. In zijn kinderjaren leed hij honger, had weinig kleren, kreeg veel klappen.

-   politieke aard: Silvestre is republikein. Er heerst dan een dictatuur in Portugal.

-   culturele aard:

Anselmo, Rosaria en Maria Claudia gaan naar de cinema;

De Non/Diderot;

La Danse des Morts/Paul Claudel/Honnegger;

Gebroeders Karamazov;

Romeo in de tuin van Capulet/Shakespear;

Rafael Bordelo;

Lucia di Lammermoor/ Donnizetti;

Fernando Pessao;

Silvestre leest de krant;

masker van Beethoven voor Adriana;

Adriana schrijft een dagboek.

-   historische aard: Silvestre heeft herinneringen aan de eerste wereldoorlog, hij streed toen in Frans Vlaanderen.

-   filosofische aard: Silvestre filosofeert met Abel. Wanneer Abel hem vraagt: ‘Hoe zit het nu met die manier om naar het leven te kijken?’ is zijn antwoord: ‘Ik heb geleerd verder te kijken dan de zool van deze schoenen. Ik heb geleerd dat er in dit onzalig leven dat de mensen leiden een groot ideaal schuilgaat, iets heel hoopgevends. Ik heb geleerd dat het leven van ieder van ons zich moet richten naar die hoop en dat ideaal. En mensen die dat niet zo voelen, zijn mensen die vóór hun geboorte al gestorven zijn.’

 5.  Verhaallijn

     Het verhaal is mooi opgedeeld: per familie telkens een hoofdstukje.

• Situering in tijd: Adriana schrijft in haar dagboek: 19 maart 1952.
• Situering in ruimte: Lissabon.

6.  Vertelperspectief

Ik- roman? Hij- zij-roman? Of is er een alwetende verteller?

Alwetende verteller.

 7.  Taal en stijl.

     Moeilijke woorden of zinsbouw?

P 135: Horsmakreel: een soort makreel, syn. marsbanker.

P 160: Smorzando: Muzikale term: wegstervend.

P197: Lusitaans: Portugees.

 P 273 subversief: bestaande orde omverwerpend.

P 274: lucide: helder, klaar,stralend.

     Schrijfstijl?

Wat verouderd.

Te weinig details: P.26: Lidia trok een intens parfumspoor.( Welk parfum?. Ze droeg een kamerjas van stugge, rode taft met de groenige glans van het schild van bepaalde kevers.(Welke kevers?)

     Metaforen:

P 21: Maria Claudia sperde haar ogen wijd open. Ze waren blauw, stralend blauw, maar koel, als sterren die ver weg staan en waarvan we alleen het licht krijgen.

P 21: Maria Claudia’s frisse schoonheid had een verkoelend effect op Rosalia’s irritatie, die verdween als water in droog zand.

 8.  Citaten die je treffen door inhoud of vorm?

P. 30: De tijd verstreek langzaam. De tiktak van de klok duwde tegen de stilte, deed hardnekkige pogingen die van haar plaats te krijgen, maar de stilte duwde terug met hele dichte, zware massa, waarin alle geluiden stikten. Onverdroten streden de beide partijen, het geluid met de koppigheid van de wanhoop en de zekerheid van de dood, de stilte met de minachting van de eeuwigheid.

 9. Conclusie

Was dit boek de moeite waard gelezen te worden? Wij zijn jarenlang verwend geworden met een keuze van allermooiste boeken; dit valt uit de toon, zeker na ‘De Stad der Blinden’ van dezelfde auteur gelezen te hebben. Dit boek sprak me niet aan, had geen diepte door te weinig details. Het gefilosofeer tussen Silvestre en Abel heft het wel op een wat hoger plan.

 Dit verhaal krijgt     6,5/10   Gemiddelde van de groep: 7,7/10